Sa-Atong-Dila Merlie Alunan’s “Sa Atong Dila: Introduction to Visayan Literature” is an anthology of poetry, fiction, drama, and essays in the mother tongues of Eastern, Central and Western Visayas.